Envie informações sobre uma rupturaEnvíe información sobre una roturaSend information about a failure
Relatórios técnicos, documentos oficiais, fotos, notícias locais ou a correção de um dado. Tudo o que chega é conferido pela equipe antes de entrar numa ficha.Informes técnicos, documentos oficiales, fotos, noticias locales o la corrección de un dato. Todo lo que llega es verificado por el equipo antes de incorporarse a una ficha.Technical reports, official documents, photos, local news or a correction to a data point. Everything we receive is checked by the team before it goes into a record.
Guarde este protocolo. A equipe confere cada contribuição antes de usá-la; se ela entrar numa ficha e você se identificou, avisaremos por e-mail. Para corrigir ou retirar o envio, escreva citando o protocolo.Guarde este número. El equipo verifica cada contribución antes de usarla; si entra en una ficha y usted se identificó, le avisaremos por correo. Para corregir o retirar el envío, escriba citando el número.Keep this reference number. The team checks every contribution before using it; if it goes into a record and you identified yourself, we will let you know by email. To correct or withdraw it, write to us quoting the number.